Từ "mê man" trong tiếng Việt có hai nghĩa chính mà bạn nên biết.
Một số lưu ý về cách sử dụng:
"Mê man" thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả trạng thái của con người hoặc cảm xúc.
Có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "mê man trong giấc ngủ" (bất tỉnh trong lúc ngủ) hay "mê man vì yêu" (say mê vì tình yêu).
Từ đồng nghĩa và gần giống:
"Say mê": Tương tự với nghĩa thứ hai của "mê man", có nghĩa là rất thích thú và đắm chìm trong điều gì đó.
"Ngất xỉu": Gần với nghĩa đầu tiên, chỉ trạng thái bất tỉnh do sức khỏe không tốt.
"Chìm đắm": Cũng có thể dùng để diễn tả trạng thái say mê, nhưng thường không chỉ cụ thể cho một việc mà có thể rộng hơn.
Ví dụ sử dụng nâng cao:
"Trong buổi hòa nhạc, khán giả ngồi mê man trước những giai điệu tuyệt vời." (Khán giả say mê và không chú ý đến bất cứ điều gì khác).
"Sau một ngày làm việc vất vả, tôi chỉ muốn nằm xuống và mê man trong giấc ngủ." (Mời bạn hình dung trạng thái không còn ý thức vì mệt mỏi).